Back To The Wild: dall’idea alla traduzione
Da oggi e per le prossime settimane dedicheremo il lunedì a Chris McCandless, raccontando non solo la storia dell’edizione italiana di Back To The Wild (dall’idea alla traduzione, all’incontro con i...
View ArticleClik here to view.
Back To The Wild: i genitori di Chris
Incontriamo Walt, Billie e la loro “guardia del corpo” Padre Elio alla stazione centrale di Milano. Passeranno con noi il weekend e noi, mentre aspettiamo il loro treno da Venezia, siamo nervosissimi....
View ArticleClik here to view.
Back To The Wild: dalla grafica alla stampa
Quando abbiamo iniziato a pensare al progetto di traduzione di Back To The Wild, abbiamo pensato per prima cosa a come volevamo che fosse il nostro libro. L’edizione originale ci sembrava poco...
View ArticleClik here to view.
Nelle terre estreme: una lettera per dire grazie
Padre Elio è un amico dei genitori di Chris McCandless, è un parroco, è un viaggiatore, è anche una di quelle persone su cui la storia di Chris McCandless ha avuto una grossa influenza, tanta da...
View ArticleClik here to view.
The Magic Bus: un viaggio musicale
La storia di Chris è stata come un fiume carsico, una pulsione vitale che si è infiltrata sotto la superficie di progetti musicali che inizialmente ci hanno distratto o comunque allontanato dalla sua...
View ArticleBack To The Wild: intervista ai genitori di Chris
Nel 2011, quasi dieci anni dopo la morte di Chris nel Magic Bus, ai piedi del monte Denali in Alaska, i suoi genitori, Walt e Billie McCandless, sono tornati al Magic Bus ripercorrendo i sentieri...
View ArticleBack To The Wild on air
Se dovessi descrivere in due parole qual è il regalo più prezioso (e inaspettato) che ci siamo fatti lanciando NBM nel 2010, direi: le persone. Dal 2010 ad adesso abbiamo conosciuto persone...
View ArticleClik here to view.
The Wild Truth: un’altra verità per Chris McCandless
E così, dopo il resoconto di Jon Krakauer (divenuto un film diretto da Sean Penn e una colonna sonora scritta da Eddie Vedder), e dopo l’uscita di Back To The Wild, la raccolta di fotografie e scritti...
View ArticleNBM va in vacanza!
Viaggiatori, quest’anno NBM si prende un vero e proprio mese di vacanza: ad agosto lasceremo spazio ad alcuni racconti sul “ritornare” come forma di viaggio e per il resto ci riposeremo un po’, sparsi...
View ArticleClik here to view.
La fine del Viaggio
Quando circa 15 mesi fa ci siamo messi in viaggio con un bagaglio pesantissimo, non sapevamo dove saremmo finiti. Era un bagaglio composto da 4 pallet pieni di libri, uno sopra l’altro, a pacchi di 5....
View ArticleSu Chris McCandless
L’uomo è “un grande miracolo” proprio per la sua drammatica contraddittorietà: perché è, senza rimedio, un nodo indissolubile di saggezza e follia (Eugenio Garin, 1992) Il nome di un uomo non fa il...
View Article
